Experiencias de integración y motivaciones de retorno de uruguayos retornados de España en el contexto de la Gran Recesión

La presente comunicación se propone ahondar en la comprensión del proceso migratorio
reciente de uruguayos a España, incorporando la perspectiva de los actores involucrados en el
mismo. Para ello en primer lugar realiza un análisis de las valoraciones que plantean las personas
migrantes sobre sus respectivos procesos de integración, contrastando las mismas con la
descripción de las condiciones de inclusión que surge de las respectivas narrativas. En segundo
lugar, se describen las motivaciones asociadas a las decisiones de retorno y se examinan cómo
influyen en éstas aspectos al género y a la experiencia migratoria.
Desde una perspectiva longitudinal y retrospectiva se recurre al análisis de 37 entrevistas en
profundidad realizadas a varones y mujeres trabajadores/as migrantes que vivieron en España
y han retornado a Uruguay a partir de 2008.
Los resultados identifican un conjunto de factores asociados a trayectorias de inclusión propicias
o deficitarias, sugiriendo que la integración laboral es condición necesaria pero no suficiente
para una integración plena al país de acogida. El análisis de las motivaciones para retornar
corrobra el carácter multifacético de las razones para el retorno y la interrelación entre las
mismas, así como la plausibilidad de los enfoques que postulan la importancia de las
dimensiones emocionales en las decisiones tomadas por los migrantes (Erdal, 2014; Carling y
Collins, 2017; Martínez Buján, 2015). Asociado a esto, se encuentra que las razones del retorno
están menos ligadas a aspectos económicos y más a aspectos familiares que la primera
migración (King, 2000; Constant, 2020; Rivera Sánchez, 2015; Parella y Petroff, 2019; Rivero,
2019), aún en contextos económicos del país de acogida y de origen excepcionalmente inversos
a los que dieron origen a los flujos migratorios, pautados por el grave deterioro de las
condiciones de empleo en España y por condiciones extraordinariamente favorables en
Uruguay. Asimismo, se identifican diferentes niveles de voluntariedad asociados a las decisiones
de retorno, con consecuencias en los procesos de reintegración posteriores, que contribuyen a
problematizar la noción de retorno “voluntario” (Erdal y Oeppen, 2022).